Avril dans la mode !

On en avait déja entendu parler, mais Avril va se lancer en mode & c'est maintenant définitif. Elle veut réellement être une designer & faire preuve de créativité. La ligne de vêtemens et le parfum seront disponibles cet été, en juillet 2OO8

tant mieu pour elle!!! ^^

JE suis au courrant ya l'info a mon blog : http://x-punkonavril-x.skyrock.com

C'est confirmé ! Avril Lavigne la déclarée elle-mêm pour Toronto Star :

' I'm going to be doing a fragrance and I'm also going to be doing a clothing line. The clothing line I wanted to do for about three years. A lot of times what people do is they do a licensing deal and I didn't want to do that, I wanted to own a company and really be able to be a designer, be creative. I finally found someone to partner up with and I'm very excited about it because I love clothes, I love anything visual and I'm excited to be able to focus on something
else creatively.'

TRADUCTION FAITE PAR MOI :

' Je vais faire un parfum et je vais aussi faire une ligne de vêtements. La ligne de vêtements j'ai voulu la faire depuis environ trois ans. La plupart du temps les gens veulent le faire et ils le font pour une affaire d'argent (de licence) et je n'ai pas voulu faire ça, j'ai voulu posséder une société et être vraiment capable d'être un designer, une créatrice. J'ai finalement constaté que quelqu'un a été l'associé l'idéal (qui m'a tiré vers le haut) et je suis très enthousiasmé par tout ça parceque j'aime les vêtements, j'aime tout ce qui est visuel et je suis enthousiasmé à l'idée d'être capable de me concentrer sur autre chose qui requiert de la créativité.

Je sui contente j'ai trop de men acheter

je suis sur qu'ils vont etre super les vetements !!!

Avril est une grande styliste !

artiste styliste mannequin ^^ elle est extraordinaire!!!

Cette fille est génial

Elle a tout depositive pas de default lol

Oué mais je pense quelle à commême des défauts ça nexiste pas les gens parfait

ouai mais c'est aussi les defauts qui font le charme de quelqu'un ^^

Citation :

Avril Lavigne, la rock-star connue pour ses yeux fort maquillés fait équipe avec un certain Kohl's et lance sa propre ligne de vêtement rock en juillet.

Elle s'inspirera de son propre placard : " beaucoup de rose et noir, avec des étoiles et du violet et du zèbre." dit-elle "dans le fond, tout ce que je porte". (Mais non, il n'y aura pas de cravate.)

Nommée Abbey Dawn. "J'ai un style très particulier" dit Avril Lavigne, 23ans - celle-ci est est souvent imitiée par ses fans, malgré que ca ne soit pas disponible partout. "Je veux que ca soit à la disposition d'un grand nombre de filles, et je veux que ca soit abordable." Les prix varieront de 24 à 48 $ "Je marchais à Los Angeles l'autre jour et Kohl's à dit : Oh, quand ma ligne est ici c'est totalement aller [to stand out]."

Un mélange de tête de mort et de plaids avec des rayures, ca sera "une collection très rock avec une pointe de féminité" déclare Kohl's, "Je pense que cela nous permettera d'élargir notre département Junior" qui est dominé par la marque Candie's.

Contrairement à d'autres célébrités, Lavigne souligne qu'elle ne veut pas juste signer une licence. "En fait, je suis la designer. C'est vraiment important pour moi que tout soit bien fait, donc j'ai tout essayé et tout approuvé."

Et celle-ci va réellement porter ses vêtement, et notamment sur scène pendant sa tournée The Best Damn Tour, qui commence aujourd'hui dans son pays natal, le Canada, à Victoria, en Colombie Britanique. Ensuite, elle peut obtenir dans une Abbey Dawn hoodie [??] et des pairs de Jeans, les pièces qui seront les plus attendues. "Je ne peux plus attendre", dit-elle. "Je fais en sorte que les gens de la vingtaine puissent porter ça parce que ca va être sexy, et pas seulement :Oh, des t-shirs et des pulls! Les pulls sont amaigrissant. Ca ne sera pas épaix et volumineux."

Ayant conquis l'univers de la musique (son dernier album The best damn thing, sorti en 2007 était numéro 1), Lavigne dit qu'elle est ravie de puiser dans un "nouvelle energie créatrice" de la mode. "Je suis très visuel. Il est temps pour moi de faire quelque chose de nouveau."

Il y a autre chose qu'elle veut développer. "Je veux - ca va sembler fou, mais je veux le faire - je veux un film biographique," dit Lavigne, qui à joué en 2006 dans Fast Food Nation, et dans un dessin animé 'Over the Hedge'. "Alors je vais passer des auditions, j'ai lu des scripts. Ca ne sera pas une de ces choses : Oh une chanteuse qui fait un film. "Je souhaite vraiment me mettre à cela."

Son mari depuis deux ans, Deryck Whibley des Sum 41, est "très heureux pour moi, car il sait, surtout pour les vêtements, que je veux faire ca depuis un certain temps. Il m'encourage assez bien."

Traduction faite par avrilsdreams

Voici le logo :


La collection d'Avril sapellera Abbey Dawn

merci beaucoup pour ces renseignements !!!!!

Derien j'adore son logo

J'ai hate de voir ce qu'il y aura dans la collection...
Déjà ce qu'Avril porte sur sa tournée est sublime, alors ca promet pour la collection

ces sur

ouai c'est clair!!!